REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – NOVIEMBRE 2011
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/reuni-n-mensual-del-ate...
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/reunion-mensual-del-ateneo-de-l...
El domingo 6 de noviembre de 2011, desde las 7 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en Julia Miranda Cueto 1721 entre R.I. 3 Corrales y Ytororô – Zona Sur (Ciudad de Fernando de la Mora); otra clase del CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE POSTGRADO “CULTURA GUARANI”, del cual participan numerosos directores y docentes del ATENEO. Añetehápe, hetaiterei Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua oñembojájepi Guarani Rógape oñehekombo’evévo -ko mbo’esyry rupive- Guarani ñe’ême ha avei oñembokatupyryvévo Guarani Rekópe (ava ypy, tekoha, teko reñói, teko rembiasa, teko ñemoambue ha Guarani ñe’ê). Pe temiandu omongu’éva ko mbo’esyrýpe niko he’i kóicha “ñambo’eporâsérô Guarani ñe’ê tekotevê jaikuaa porâ Guarani reko”.
A continuación, tuvo lugar la Reunión Mensual de los Directores del ATENEO para analizar la marcha de las Regionales y sus actividades. Py’aguapy ha ñomongeta rory rupive ojehechákuri mba’eichaitépa ohohína ATENEO rembiapo ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ rupi. Jepiveguáicha, opavavépe hesakâ ko tembiapo guasúpe ndaiporiha pytu’u. Heta ha opaichagua tembiapo oî tenonderâ gotyo ha maymavánte oñeha’â omotenondeve ñane Avañe’ême, hekohápe.
Eduardo Acosta oñe’êrôguare
Primeramente, el Lic. Eduardo Acosta Medina (Director de la Regional Mariano Roque Alonso del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), desarrolló la primera parte de la capacitación acerca de “Los Concursos Docentes”. En esta ocasión, el mencionado presentó los requisitos administrativos que el MEC establece para dichos concursos; y por otra parte, la bibliografía que los concursantes deben tener. Ko ñembokatupyry rupive oñembokatupyryse ATENEO-yguápe ija haĝua ohóvo, mbeguekatúpe, MEC ruvichakuéra apytépe. Ko ñembokatupyry oñembojoapýta ambue atýpe oikótava arapokôi 3 jasypakôime, Guarani Rógape.
Eliana Salinas ha Mb. Felipe Nery Miranda
Seguidamente, el Mg. Felipe Nery Miranda (Director de la Regional Tovatî del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), presentó el CD “Eliana Salinas y su arpa paraguaya – Volumen I”, a la vez de referirse a la trayectoria de la joven arpista Eliana Salinas. Ko mitâkuña niko ikatupyryetereirasa ysapu mbopúpe. Ha’e ohendukákuri mbohapy purahéi pe mbo’esyry ñemohu’âme. Upépe oñeme’êkuri chupe peteî pa’û’imi ohechauka haĝua ikatupyry ysapu mbopúpe.
Mb. Miguel Angel Verón Gómez
Luego, el Mg. Miguel Angel Verón Gómez (Director de la Regional San Lorenzo 2 del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), presentó el Nº 2 de la Revista Ayvu. Ko kuatiahaipyre ogueru ipype opaichagua marandu. Mbo’ehára Miguel Verón ojerurékuri opavavépe ohai haĝua hikuái Guaraníme, oñembohasa haĝua chupe umi jehaipyre ha upéi ha’e omyasâi haĝua umi tembihai Ayvy roguépe.
David Galeano Olivera ha Olga Bilbao Cuevas
Asimismo, Olga Bilbao Cuevas, estudiante de la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas (Fac. de Filosofía UNA), presentó su libro “Ramas de un mismo árbol”, explicando el contenido del mismo. Kóva niko ha’e aranduka mbohapyha ohaíva ko kuña katupyry. Ha’e omboguapy ko arandukáva heta tembiasamimi oikóvajepi ñande rekohápe ha opoko pypukúva ñane korasôre.
David Galeano Olivera ha Mb. Luis Lugo Medina
Seguidamente, se efectuó una evaluación del FESTIVAL DEL PAÍS, realizado el 8 de octubre de 2011, en el Club de Leones de la Ciudad de Luque. En ese sentido, se felicitó al Mg. Luis Lugo Medina (Director de la Regional de Luque del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), por la magnífica organización del mismo. Upe pyharépe ijatýkuri heta tapicha oúva mombyrymbyrýgui ohendukávo ipurahéi, ijeroky ha ikatupyry ñe’êpoty, káso ñemombe’u ha ñoha’ângápe. Tekotevê ja’e avei Festival del País omoherakuâhaguéma heta tapichápe, ñane retâ ha ambue tetâ rupi.
Seguidamente, el David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, dio a conocer el Calendario de Graduaciones 2011. Upépe oñembohysýi táva, ára ha aravo oikotahápe mbo’esyry ñemohu’â. Ojejerurékuri opavave Sâmbyhyharakuérape ojapo haĝua upe aty oñeme’êtahápe kuatia’atâ mbo’ehára pyahu ha temimbo’ekuéra omohu’âva Guarani kuaa’ypy mbo’esyry.
CALENDARIO DE GRADUACIONES 2011
Miércoles 14 de diciembre:
17:00 hs Emboscada
20:00 hs Arroyos y Esteros
Jueves 15 de diciembre:
10:30 hs Asunción-Mariscal Estigarribia
17:00 hs Asunción-Santísima Trinidad
19:00 hs Mariano Roque Alonso
Viernes 16 de diciembre:
08:00 hs Lambare
11:00 hs Ñemby
16:00 hs Asunción-Barrio San Pablo
18:00 hs Asunción-Sajonia
20:00 hs Asunción-Barrio Obrero
Sábado 17 de diciembre:
08:00 hs Asunción-Campo Grande
15:00 hs Nanawa
17:00 hs Villa Hayes
Lunes 19 de diciembre:
08:00 hs Limpio
10:00 hs Luque
17:00 hs Asunción-Centro
Martes 20 de diciembre:
08:00 hs J. Augusto Saldivar
10:00 hs Ita
16:00 hs Kapi’ata
18:00 hs Aregua
Miércoles 21 de diciembre:
07:00 hs Santa Rosa del Mbutuy
08:00 hs Kapi’ivary
09:00 hs Kuruguaty
11:00 hs Puente Kyha
14:00 hs Itaipyte
Jueves 22 de diciembre:
08:00 hs San Lorenzo-Virgilio
10:00 hs San Lorenzo-Verón
16:30 hs San Lorenzo-ACJ
17:00 hs Fernando de la Mora
Viernes 23 de diciembre:
08:00 hs Pirivevúi
09:00 hs Isla Puku
17:00 hs Atyra y Ypakarai
19:30 hs Ka’akupe
Martes 27 de diciembre:
08:00 hs Tovatî
11:00 hs Primero de Marzo
17:00 hs Itaugua
Miercoles 28 de diciembre:
09:00 hs Villeta
11:00 hs Escobar
16:00 hs Jaguarón
18:00 hs Paraguari
Jueves 29 de diciembre:
09:00 hs Guarambare
16:00 hs Sapukái
19:00 hs Piraju
Miércoles 04 de enero:
08:00 hs Coronel Martínez
10:00 hs Villarrica y Mauricio José Troche
12:00 hs Iturbe
15:00 hs Ñumi
16:00 hs San Juan Nepomuceno
Jueves 05 de enero:
07:00 hs Buena Vista
09:00 hs Ka’asapa
10:00 hs Juty
12:00 hs San Pedro Parana
15:00 hs Gral. Artigas
Lunes 9 de enero:
07:00 hs Repatriación
08:00 hs Ka’aguasu
10:30 hs Pastoreo
15:00 hs O’leary
18:00 hs Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo
Martes 10 de enero:
08:00 hs Yü
10:30 hs San Joaquín
13:00 hs Cnel. Oviedo
15:00 hs San José de los Arroyos
17:30 hs Eusebio Ayala
Jueves 12 de enero:
07:00 hs Karapegua
08:30 hs Ky’ÿindy
11:00 hs Aka’ái
16:00 hs Yvyku’i
08:30 hs San Juan Bautista
Viernes 13 de enero:
10:00 hs Santa Rosa Misiones
16:00 hs Santa María
17:30 hs San Ignacio Misiones
Lunes 16 de enero:
09:00 hs Minga Guasu
11:00 hs Ciudad del Este
12:30 hs Presidente Franco
14:00 hs Hernandarias
15:30 hs Santa Rita
16:00 hs Natalio y María Auxiliadora
18:00 hs Hohenau
Martes 17 de enero:
07:30 hs Edelira
10:30 hs Encarnación
12:30 hs Coronel Bogado
Miércoles 18 de enero:
11:00 hs Filadelfia
Jueves 19 de enero:
09:00 hs Jataity del Norte
12:00 hs. General Resquín
15:00 hs San Pedro Ykuamandyju
17:30 hs Santa Rosa Aguaray
Viernes 20 de enero:
08:00 hs Chore
11:00 hs General Aquino
15:00 hs Itakuruvi del Rosario
17:00 hs San Estanislao
Lunes 23 de enero:
09:00 hs Concepción
11:00 hs Horqueta
16:00 hs Pedro Juan Caballero
19:00 hs Yvyja’u
Martes 24 de enero:
08:00 hs Bella Vista Norte
14:00 hs Capitán Bado
Jueves 2 de febrero:
10:00 hs Ayolas
17:00 hs Pilar
Viernes 24 de febrero:
08:30 hs Bella Vista-Corrientes
11:00 hs Corrientes-Capital
15:00 hs Itati-Corrientes
Sábado 25 de febrero:
08:00 hs Ituzaingo-Corrientes
11:00 hs Posadas-Misiones
Anthony Van Humbeeck Halley ha Paublino Carlos Ferreira
También en dicha reunión, el Dr. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI) y el Sr. Anthony Van Humbeeck Halley, Asesor Turístico de la Secretaría Nacional de Turismo, presentaron el “Manual para Emprendimientos en Turismo Rural Comunitario”. Ko arandukápe oñemboguapy opaichagua marandu oikotevêtava ñane retâygua térâ pytaguakuéra oikundahávo tavakuéra ñane retâgua.
Martín González, Elpidio Méndez, Dago Fernández, Armín Leguizamón, David Galeano Olivera ha Oscar Gamarra
Igualmente, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, y el Dr. Dago Roberto Fernández López, Presidente de AMECA (Asociación Mutual de Ex Cimeforistas de Aeronáutica) procedieron a la firma del “Convenio Marco Interinstitucional de Cooperación y Asistencia Mutua”. Ko kuatia rupive ATENEO ha AMECA omba’apóta hikuái jekypytýpe Guarani ñe’ê ha ñane retâ reko myasâime. Oñondive oñeha’àta hikuái omombareteve Guarani puru ha Guarani ñe’ê ñemombarete.
Seguidamente, tuvo lugar el ACTO DE GRADUACIÓN de los nuevos Doctores y Magísteres en Lengua Guarani, de los Especialistas en Terminología Guarani, de los Licenciados en Lengua Guarani y de los Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya. A continuación, la nómina:
DOCTORADO EN LENGUA Y CULTURA GUARANI
AYALA COLMAN, ERICA
AYALA COLMAN, JUANA RAMONA
AYALA COLMAN, LIDUVINA ESTHER
GARCIA BOGADO, JUAN BAUTISTA
MARTINEZ SALINAS, GUDELIA
WEN YUEH, KANG
MAESTRÍA EN LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARRUA SANGUINA, NICOLAS
CHAPARRO BENEGAS, RAFAELA
ESPECIALIZACIÓN EN TERMINOLOGÍA GUARANI
ACOSTA DE ORTIZ, MIRIAN LISA
ACOSTA GALLARDO, SELVA CONCEPCION
ACOSTA, EDUARDO
AGUERO INSFRAN, LORENA VICTORIA
ARRIOLA CABRIZA, ZUNILDA
AYALA COLMAN, RAMONA
BENITEZ ALVARENGA, RUBEN
BENITEZ COHENE, WILMA RAQUEL
CABALLERO DE VERA, CARMEN RAMONA
CABRERA DUARTE, FAVIO
CABRERA GAUTO, MARIELA
CAÑETE CACERES, REIMUNDO
CARDOZO CHAVES, TERESA BEATRIZ
CIBILS AQUINO, OMAR ALFONSO
ESCURRA FRANCO, PEDRO ERNESTO
FERNANDEZ ZARZA, FLORENCIA
FERNANDEZ, MIGUEL SABINO
FERREIRA GONZALEZ, ELVIRA
FERREIRA QUIÑONEZ, PAUBLINO CARLOS ANTONIO
FLEITAS ORTEGA, LUIS ALBERTO
GALEANO DE AGUIAR, EGIDIA MATILDE
GALEANO NUÑEZ, EDGAR DAVID
GALEANO NUÑEZ, JORGE TADEO
GALEANO NUÑEZ, NORMA SABINA
GIMENEZ GONZALEZ, BLANCA ELISA
GONZALEZ BRITEZ, FELIPA
INSFRAN RUIZ, AMADA REGINA
LEGUIZAMON DE MAFRA, PASTORA
LEIVA VILLAVERDE, ALBERTA MARGARITA
MARECOS MOREL, HUBER IVAN
MARTINEZ GAONA, ANGEL
MORA MARTINEZ, ELIODORO
MOREL DE MARECOS, LORENZA
NUÑEZ DE GALEANO, SABINA DE LA CRUZ
OJEDA AQUINO, MARIA MERCEDES
ORREGO INVERNIZZI, PORFIRIA
ORTIZ, NELSON ZACARIAS
OVELAR CABRERA, SABINA ANTONIA
OVELAR OLMEDO, RUBEN
RECALDE, CATALINO GILBERTO
ROJAS ARANDA, MARIA ANTONIA
ROJAS DE AVEIRO, NELIDA
ROJAS SANTANDER, BEATRIZ
ROJAS SANTANDER, ESTELA
SILVA BARRIOS, TERECIO
SILVA CARDOZO, JOSE LIBRADO
TILLNER AQUINO, VENANCIO MARTIN
TRINIDAD ZARZA, ZULMA BEATRIZ
URBIETA CUENCA, ANTOLIANO
VALENZUELA BARRIENTOS, BLAS ALCIDES
WEN YUEH, KANG
LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI
SOTELO DE ROMERO, BLANCA VICTORIA
GALEANO DE COLMAN, MARIA ELISA
MARTINEZ MARTINEZ, LIZ AMADA
PAREDES CUEVA, CLARA BEATRIZ
VERA DE CARDOZO, NIMIA ISABEL
Mb. Reimundo Cañete Cáceres, oisâmbyhýkuri pe Mbo’esyry Ñemohu’â
LICENCIATURA EN ANTROPOLOGÍA CULTURAL GUARANI Y PARAGUAYA
AGUILAR CABRERA, BEATRIZ
AQUINO ZARZA, LAURA EVANGELINA
BENITEZ MOLINAS, SILVIA CAROLINA
COHENE CENTURION, DIOSNEL
DUARTE NUÑEZ, ANIBAL
FERNANDEZ OZUNA, LUISA CONCEPCION
FIGUEREDO DOMINGUEZ, LUCIANO
GARCETE DE RODRIGUEZ, EDA LUCIA
GIMENEZ GONZALEZ, BLANCA ELISA
GONZALEZ GAMARRA, DERLIS RUBEN
LUGO MEDINA, LUIS
MOLINAS VILLANUEVA, MANUEL
SILVA PEDROZO, CESAR
RODRIGUEZ, ORLANDO
Finalmente, se llevó a cabo una reunión mas del Centro de Investigación de Término, Traducción e Intérprete Guarani (CITTIG) – Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA), bajo la presidencia del Dr. Paublino Carlos Ferreira. Jepiveguáicha, AKAygua oñembyatýkuri ohesa’ŷijóvo ñe’ênguéra ha omotenondevévo hembiapo Guarani rayhupápe.
Asimismo, en otro sector, se realizó la reunión del MOVIMIENTO GUARANI bajo la Coordinación de César Silva Pedrozo y Eduardo Acosta Medina. Oîkuri ko atýpe, ñane irû Juan Domingo Silva, Omar Cibils, Teresa Beatriz Cardozo, Selva Concepción Acosta, Zulma Trinidad Zarza, Nelson Ortíz, Mirian Acosta de Ortíz, Federico González, Herminia Rivas de González, Pablino Gómez, Ignacio Báez, Mirian Osorio, Petrona Albarenga de González, Sabina Núñez, Norma Galeano, Nicolás Costadoni ha Jorge Román Gómez.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
OÎVA’EKUE KO ATÝPE - ASISTENTES A LA REUNIÓN (06-11-2011)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Dra. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dra. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dra. Juana Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dra. Erica Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Pastora Leguizamón (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Regional Adrogue – Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo, Provincia de Corrientes – Argentina),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regionales de Buenos Aires y Rosario – Argentina),
-Mg. Mirian Bernarda Osorio (Regional Ky’ŷindy – Departamento de Paraguari),
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Barrio Mariscal Estigarribia – Departamento Central),
-Mg. Federico González Escobar (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Dra. Petrona Albarenga de González (Regional Ciudad del Este – Departamento de Alto Parana),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Dra. Serafina Haydée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Abog. Juan Domingo Silva Pedrozo (Regional Itaugua – Departamento Central),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes),
-Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Regionales de Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Anibal Duarte Núñez (Regional Santa Rosa del Aguaray – Departamento de San Pedro),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Juan Manuel Frutos – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Zulma Mirian Mareco de Vázquez (Regional Itakuruvi del Rosario – Departamento de San Pedro),
-Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello (Regional Kapiata – Departamento Central),
-Dra. Gudelia Martínez Salinas (Regional Escobar – Departamento de Paraguari),
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira),
-Lic. Derlis Rubén González Gamarra (Regional Itaipyte – Departamento de Alto Parana) ha
-Mg. Miguel Angel Verón Gómez (Regional San Lorenzo 2 – Departamento Central)
Asimismo,
-Lic. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Lic. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Lic. Gilberto Ricardo Aquino (Fernando de la Mora),
-René Fernández (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Pedro Samuel Arguello Viveros (Regional Kapiata – Departamento Central),
-Mg. Mario Ramâo Villalva Filho (Sâo Paulo – Brasil),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. Cirilo Antonio Villalba (Regional Hernandarias – Departamento de Alto Parana),
-Lic. Wilma Ferreira (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Prof. Herminia Rivas de González (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Pablino Gómez Vera (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Nancy de Jesús Cabrera (Regional José Domingo Ocampos – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Regional Luque – Departamento Central),
-Prof. Paternio Vera Martínez (Villarrica – Departamento de Guaira),
-Lic. Luciano Figueredo Domínguez (Regional Luque – Departamento Central),
-Dra. Eda Lucía Garceto de Rodríguez (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Orlando Rodríguez (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Rubén Benítez Alvarenga (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Mg. Florencia Fernández (Villa Elisa – Departamento Central),
-Lic. Blas Alcides Valenzuela (Regional Asunción-Centro), ha
-Mg. Favio Cabrera Duarte (Asunción),
-Lic. Julia Brizuela (Regional San Juan Nepomuceno – Departamento de Ka’asapa),
-Dr. Dago Roberto Fernández López (Ameca),
-Dr. Armín Leguizamón (Ameca),
-Sr. Elpidio Méndez (Ameca),
-Sr. Martín González (Ameca),
-Sr. Oscar Gamarra (Ameca),
-Sra. Olga Bilbao Cuevas, ha
-Eliana Salinas.
ooo000ooo
LA LENGUA GUARANI O AVAÑE’Ê, EN INTERNET, en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-lengua-guarani-o-ava...
CURSO DE IDIOMA GUARANI, en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/curso-de-idioma-guarani
VIDEOS SOBRE LA CULTURA GUARANI, en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/videos-sobre-la-cultura...
