EN SÂO PAULO (BRASIL) TAMBIÉN DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

EN SÂO PAULO (BRASIL) DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/en-s-o-paulo-brasil-tam...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/en-sao-paulo-brasil-dicen-no-a-...)

 

       Docentes y Estudiantes de Lengua Guarani de la Universidad de Sâo Paulo (USP) también dicen NO a la Exclusión del Guarani. En ese sentido, enviaron al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI un video alojado en Youtube en el cual sientan su postura a favor del fortalecimiento del Guarani. Ver en (http://www.youtube.com/watch?v=1i-IabxhzXw&feature=youtu.be)

Temimbo’e oñemoarandúva Guaraníme Sâo Paulo, Brasil-pe

ooo000ooo

 

MANIFESTACIÓN

ESTE VIERNES 14 DE JUNIO DE 2013 HAREMOS LA TERCERA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA. SERÁ A LAS 10 HORAS, FRENTE AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN (ESTRELLA Y ALBERDI)

 

Primera manifestación hecha el 9 de marzo de 2013, en la Plaza de la Democracia

ooo000ooo

 

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA

 

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY y

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY

 

Primera reunión con el Ministro de Educación: 24 de mayo de 2013, en el MEC, solicitándole la NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Segunda reunión con el Ministro: 29 de mayo de 2013, en Prodepa, reiterándole el pedido de NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI

ooo000ooo

 

Ver ESTE VIERNES 14 DE JUNIO: 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/viernes-14-de-junio-3-m...)

 

Leer ABOGADOS PREPARAN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA RESOLUCIÓN DEL MEC QUE EXCLUYÓ AL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/abogados-preparan-recurso-de-inconstitucionalidad-contra-resoluci)

 

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]

 

 

VIERNES 14 DE JUNIO: 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR AL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

VIERNES 14 DE JUNIO: 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR AL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/viernes-14-de-junio-3-m...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/viernes-14-de-junio-3a-manifest...)

 

            El miércoles 29 de mayo de 2013, en Prodepa, se realizó la reunión entre el Ministro de Educación, Prof.Dr. Horacio Galeano Perrone y sus colaboradores, y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, siendo el tema central el pedido de NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI del tercer curso de la educación media y el fortalecimiento del Guarani en el sistema educativo nacional. También participaron representantes de La Casa del Escritor-Escritor Róga, la Academia de Lengua Guarani, la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Comisión Nacional de Bilinguismo. Al final de la conversación, los representantes del MEC dijeron que en una semana darían a conocer su posición sobre lo solicitado.

 

            Al respecto cabe señalar que vencido el plazo y al no existir ninguna respuesta del MEC, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se ve obligado a convocar a la TERCERA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR LA EXCLUSIÓN DE LA LENGUA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA, que tendrá lugar el VIERNES 14 DE JUNIO DE 2013, a las 10 horas, frente al Ministerio de Educación (Estrella y Alberdi). La invitación va dirigida a toda la ciudadanía y en especial a los docentes y estudiantes de la Lengua Guarani. Traer banderas, tambores, cornetas, carteles alusivos.

 

Oĝuahêma ára jahecharamóvo ha ñamomba’eguasúvo ñane Avañe’ême, hetaitéma oiko ha ohasa asýva. Hetaitéma niko ojejahéi hese ha peichavérôjepe nomanói. Ko’áĝa ñambyasy MEC omboykehague ñane ñe’ê teetépe, jepémo ñande Léi Guasu ha Ñe’ênguéra Léi he’i porâ Guarani ha castellano ha’eha ñane retâ ñe’ê teete ha mokôivéva hekojojava’erâ. Jaikuaaháicha, hetaiteve niko oî ñane retâme oñe’êva Guaraníme ha tekotevê umívape jahechakuaa, upévare, tekombo’e oikomanteva’erâ mokôive ñe’ême ha aravo jojápe. Ndaikatúi oñembotuichave peteîme ha oñemomichîve ambuépe.

 

Estas manifestaciones seguirán realizándose cada 15 días, los viernes, a la misma hora y lugar. Por otra parte, en los próximos días se presentará un RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD en contra de la resolución del Ministerio de Educación que excluyó al Guarani del mencionado curso y nivel.

 

Ñaimembáke ko ñehenói guasúpe. Guarani ñe’ê oikotevê opavavére.

 

ooo000ooo

 

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:

 

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY y

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY

Viernes 24 de mayo: primera reunión, en el MEC, con el Ministro de Educación solicitándole la NO exclusión del Guarani

Miércoles 29 de mayo: segunda reunión, en Prodepa, con el Ministro de Educación reiterándole el pedido de NO exclusión del Guarani

ooo000ooo

 

Leer ABOGADOS PREPARAN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA RESOLUCIÓN DEL MEC QUE EXCLUYÓ AL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/abogados-preparan-recurso-de-inconstitucionalidad-contra-resoluci)

 

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]

 

REVISTA JURÍDICA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA PUBLICARÁ EN GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

REVISTA JURÍDICA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA PUBLICARÁ EN GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/revista-jur-dica-de-la-...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/revista-juridica-de-la-universi...)

 

       El miércoles 5 de junio de 2013, a las 9:30 horas, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tuvo lugar la reunión entre David Galeano Olivera, Director General del ATENEO y el Universitario ALVARO ROJAS, estudiante de la Carrera de Derecho de la Universidad Católica Ntra Sra de la Asunción y miembro del Consejo Editor de la Revista Jurídica del Centro de Estudiantes de Derecho de la mencionada universidad (http://revistauca.webs.com/)

David Galeano Olivera ha Alvaro Rojas, Guarani Rógape

       Karia’y Alvaro Rojas ogueru peteî marandu neporâva ATENEO-pe. Ha’e he’i ko ary 2013 guive pe kuatiahaipyre ha’ekuéra onohêvajepi ha hérava Revista Jurídica, osêtaha avei Guarani ñe’ême. Ha’ekuéra ohechakuaa ha omomba’eguasu ñane Avañe’ê ha’égui ñane retâygua ñe’ê ha ha’ekuéra -ñe’êngaraháicha- oipurutapiátava imba’apohápe.

 

       En efecto, Alvaro Rojas manifestó que la Revista Jurídica -que se publica desde hace 21 años- en su edición del presente año incluirá publicaciones en Guarani. En ese sentido, solicitó la colaboración del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI para el logro de ese noble, patriota y altruista cometido que será consecuente con la realidad del Paraguay cuya población en un 87% se comunica en Idioma Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI comprometió su ayuda incondicional a este valiosa causa enarbolada por los Estudiantes de Derecho de la Universidad Católica.

 

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Alvaro Rojas ha Revista Jurídica-pe ojepytasóre Guarani rayhupápe ha omombaretévo ñane Avañe’ê rekove mitârusukuéra arandu apytépe.

 

       Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]

ABOGADOS PREPARAN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA RESOLUCIÓN DEL MEC QUE EXCLUYÓ AL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

ABOGADOS PREPARAN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA RESOLUCIÓN DEL MEC QUE EXCLUYÓ AL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/abogados-preparan-recur...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/06/abogados-preparan-recurso...)

            El miércoles 5 de junio de 2013, a las 10:30 horas, en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, se llevó a cabo la reunión entre David Galeano Olivera, Director General del ATENEO y los Abogados Milciades Pavetti, Justino Cristaldo y Angel González ([e-mail]), quienes se encuentran preparando el RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA LA RESOLUCIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN QUE EXCLUYÓ AL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA.

David Galeano Olivera, Milciades Pavetti, Angel González ha Justino Cristaldo, Guarani Rógape

            Upépe ojehechapaitékuri umi mba’e ojepurútava ojejapo haĝua ko mba’ejerure guasuete ikatuhaĝuáicha oñembojevy ñane Avañe’ême mbo’esyry mbohapyhápe ha avei oñemombareteve haĝua ñane Avañe’ê rekove tekombo’épe. Jaikuaaháicha MEC oñembohory ñane ñe’ê Guaraníre ha avei ñane retâ Léi Guasúre ha Ñe’ênguéra Léire he’íva hikuái Guarani ha Castellano hekojojahava’erâ tekombo’épe. Heta tapicha ombyasy ko mba’e vaiete MEC ojapóva.

            Estos tres profesionales del Derecho: Pavetti, Cristaldo y González son la cabeza de un numeroso grupo de abogados que suscribirán conjuntamente el mencionado recurso que será presentado en los próximos días ante la Corte Suprema de Justicia de nuestro país, de manera a dejar sin efecto la resolución ministerial que excluyó al Guarani del mencionado curso y nivel. Es una pena que el mismísimo Ministerio de Educación de manera prepotente e ilegal pisotee la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas.

 

Milciades Pavetti, Angel González ha Justino Cristaldo ojepytasóva hikuái Guarani rayhupápe

            ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa Miliciades Pavetti, Justino Cristaldo ha Angel González-pe ojepytasóre hikuái Guarani rayhupápe.

ooo000ooo

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY y

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY

 

En el MEC, el 24 de mayo de 2013, solicitando al Ministro Galeano Perrone que NO excluya al Guarani

 

En Prodepa, el 29 de mayo de 2013, reiterando al Ministro Galeano Perrone que NO excluya al Guarani

ooo000ooo

Leer SUMA Y SIGUE: MUNICIPALIDAD, DOCENTES, INSTITUTO CULTURAL Y SECCIONAL DE MBUJAPEY DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/suma-y-sigue-municipali...)

Leer ACCIONES A SEGUIR POR EL ATENEO EN TORNO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/acciones-a-seguir-por-el-ateneo-en-torno-a-la-exclusi-n-del)

Leer EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESPONDERÁ EN UNA SEMANA SOBRE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI – REUNIÓN CON EL MINISTRO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ministerio-de-educaci-n-responder-en-una-semana-sobre-la)

Leer UNE – SINDICATO DE EDUCADORES Y EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE GUAIRA DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/une-sindicato-de-educadores-y-equipo-t-cnico-del-mec-de-guaira)

Leer REPERCUSIONES DE LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/repercusiones-de-la-segunda-manifestaci-n-en-contra-de-la-exclusi)

Leer SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en  (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-manifestaci-n-en-contra-de-la-exclusi-n-del)

Leer NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y MUCHO MÁS APOYO A LA CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/nota-al-ministro-de-educaci-n-y-mucho-m-s-apoyo-a-la-campa-a-no-a)

Leer MUNICIPALIDADES, GOBERNACIONES, ORGANIZACIONES CAMPESINAS, SINDICATOS Y COOPERATIVAS DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/municipalidades-gobernaciones-organizaciones-campesinas)

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]

EN EL DÍA DEL MEDIO AMBIENTE, MENSAJE DE LA DIRECTORA DE LA UNESCO, EN GUARANI

MENSAJE DE LA SEÑORA IRINA BOKOVA, DIRECTORA GENERAL DE LA UNESCO, CON OCASIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (5 DE JUNIO) - KUÑAKARAI IRINA BOKOVA, UNESCO SÂMBYHYHÁRA GUASU, ÑE’ÊMONDO TEKOHA ÁRAPE (5 JASYPOTEÎ)

 

“PIENSA.COME.ECONOMIZA” - “EÑEPY’AMONGETA.EKARU.EIPURUKUAA”

5 DE JUNIO DE 2013 – 5 JASYPOTEÎ 2013

Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/en-el-d-a-del-medio-amb...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/en-el-dia-del-medio-ambiente-me...)

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura calcula que cada año se desperdician 1.300 millones de toneladas de alimentos, mientras que 870 millones de personas siguen estando subalimentadas. Ese despilfarro es inaceptable cuando millones de personas pasan hambre. Dados los efectos cada vez mayores que esta situación tiene en nuestro medio ambiente, debemos desarrollar métodos más sostenibles para la producción de alimentos. Hemos de pensar en lo que comemos para salvar nuestro planeta. Tetâita Aty Tembi’u ha Ñemitŷguigua oikuaa ñavô ary oñehundiha 1.300 sua pohyikue tembi’u, ha 870 sua tekove oikoha vare’ápe. Ko mba’e ñehundi ojehu avei hetaitereirasa tapicha ivare’ave jave. Ko mba’e niko oheja avei hapykuere vaiete ñande rekohápe ha upévare tekotevê jaheka tape pyahu ikatútava ohechauka ñandéve mba’éichapa ikatu ñambohetave tembi’ukuéra. Tekotevê ñañepy’amongeta ñane rembi’úre ñambopukuve haĝua avei ñande yvóra rekove.

Irina Bokova

 

Este es el mensaje Piensa.Come.Economiza en el Día Mundial del Medio Ambiente. Debe empezar por cada uno de nosotros, por la manera en que pensamos y actuamos, y es por ello que la educación es tan importante. Eñepy’amongeta.Ekaru.Eipurukuaa niko pe ñe’êmondo ko Tekoha Árape. Tekotevê peteîteî ñambopyahu ñane rembikuaa ha ñande jepokuaa ha upe mba’épe tuicha ñanepytyvôta tekombo’e.

 

En su calidad de organismo encargado del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014), la UNESCO trabaja para dotar a los educandos de nuevas actitudes y valores, para modificar su comportamiento y su estilo de vida. La sostenibilidad es una responsabilidad compartida por todos, que incluye comer de manera inteligente y ahorrar comida. Los colegios son la vanguardia de la lucha contra el despilfarro, el hambre y la malnutrición. Con el PNUMA, la iniciativa YouthXchange es un ejemplo concreto de nuestro compromiso de promover la sostenibilidad con los jóvenes. Ha’égui pe aty oguerekóva ipoguýpe Tetâita Aty Pa’ary ogueroguatáva Tenondereka Heko’aréva Rekombo’e (2005-2014), UNESCO omba’apo ogueropojái haĝua temimbo’ekuérape tekopy ha tekojegua pyahu, umíva rupive ombopyahu haĝua hekopy ha ijepokuaa. Teko’are niko opavave rembiaporâ ha ipype jajuhukuaa karu rekokatu ha tembi’u purukuaa. Mbo’ehaokuéra ha’eva’erâ umi tenda oñepyrûva’erâháme ñorairô oñembogue haĝua mba’e ñehundi, vare’a ha karu vai. PNUMA ndive, YouthXchange kerayvoty niko ha’e peteî techapyrâ ohechaukáva UNESCO omyasâiha teko’are reko mitârusukuéra apytépe.

 

La agricultura guarda una estrecha relación con el medio ambiente local, y es en este terreno donde debemos actuar a fin de desarrollar prácticas sostenibles que sean significativas para las comunidades locales. La UNESCO ha designado reservas de biosfera en todo el mundo como lugares de aprendizaje para el desarrollo sostenible. En muchas de ellas se cultivan alimentos y elaboran tejidos producidos de manera orgánica, contribuyendo así a conservar la diversidad biológica y a promover el empleo en las zonas rurales. Desde la reserva de biosfera Luberon-Lure en Francia y la reserva de biosfera Aya en el Japón hasta la reserva de biosfera Dana en Jordania, las comunidades locales elaboran productos biológicos que satisfacen las necesidades locales y mundiales, de una manera que contribuye a un medio ambiente saludable y permite reducir el despilfarro. Ñemitŷkuaaty niko ojoaju tekoháre ha upépe tekotevê ñañemomýi ikatuhaĝuáicha ñamoheñói tembipuru pyahu teko’are rehegua ikatútava ojehecharamo ha ojepuru opaite tekove atýpe. UNESCO ohechaukáma máva mávapa umi tekoverenda oîva ko yvórape ikatútava ojepuru oñehekombo’e haĝua tenondereka heko’arevaguiguápe. Umi rupi oñeñemitŷma tembi’urâ ha ojejapóma ao hekoresâiva, ha upeichahápe oñepytyvô tekove’eta jeikove arépe ha avei oñeme’ê tembiapo tapicha okarayguápe. Tapicha omba’apóva Luberon-Lure tekoverenda, Francia-pe, Aya tekoverenda, Japón-me ha Dana tekoverenda, Jordania-pe, omoheñói opa mba’e hekoresâiva ha ombohováiva hekohapegua remikotevê ha upekuévo omomichî mba’e ñehundi.  

 

No hay nada más cultural ni social que la comida. Mediante su labor destinada a salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial, la UNESCO promueve prácticas alimentarias que mejoran la calidad de la nutrición y se basan en las tradiciones locales. Desde la dieta mediterránea hasta la cocina tradicional mexicana, comer productos locales equivale a una mayor calidad, un menor despilfarro y una “huella alimentaria” más reducida. Supone formar parte de prácticas culturales tradicionales y dinámicas. Tembi’u niko pe mba’e ohechaukaporâvéva ñande reko ha ñande rekoha. Hembiapo rupive -oñeha’âva oñangareko ava rembiapoitáre- UNESCO ohekombo’e karu kuaápe ikatuhaguáicha maymáva okaru tekotevêháicha ha hekopete. Mediterráneo rembi’u guive México-ygua rembi’u peve, karu hekoresâiva’erâ, noñehundiriva’erâ ha hapykueresa’iveva’erâ. Ko’â mba’e ojaitypombareteva’erâ ñande jepokuaa ha ñande rekovépe.

  

 

Por eso es tan importante compartir los sistemas de conocimiento locales y tradicionales y aprender la sostenibilidad a partir de técnicas agrícolas, de caza y de pesca tradicionales. Upévare tekotevê jahecharamo ha ñamomba’eguasu opaite tetâ reko tee ha rembikuaa ha avei tekotevê jaikuaajey umi aporeko ñemitŷ, mba’ejuka ha pirakutuguigua hekoresâiva ha mayma tetâ oipurùva ymaite guive.

 

Desde la producción, el transporte y el almacenamiento hasta las ventas y el consumo, debemos dejar de despilfarrar alimentos en cada momento. Cada uno de nosotros debe replantearse sus hábitos alimentarios para influir en toda la cadena alimentaria. Esta es la forma de sentar las bases de una mayor sostenibilidad y este es el mensaje de la UNESCO en este Día Mundial del Medio Ambiente. Mba’e’apo, jegueraha ha ñongatu guive jehepyme’ê ha jepuru peve, tekotevê -ko’ê ko’êre- ñambogue jahávo tembi’u ñehundi. Peteîteîva tekotevê ñambopyahu ñande jepokuaa jakarukuaave haĝua ha upeichahápe ñamboheko’areve ñane rembi’u, ñanderupytypahaĝuáicha. Ko’â mba’e rupive ikatu jaike teko’are rekópe ha’éva UNESCO rembipota ko Tekoha Árape.

IRINA BOKOVA

31-05-2013

 

ooo000ooo

 

Leer original en (http://portal.unesco.org/geography/es/ev.php-URL_ID=16729&URL_D...)

 

SUMA Y SIGUE: MUNICIPALIDAD, DOCENTES, INSTITUTO CULTURAL Y SECCIONAL DE MBUJAPEY DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SUMA Y SIGUE: MUNICIPALIDAD, DOCENTES, INSTITUTO CULTURAL Y SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/suma-y-sigue-municipali...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/06/suma-y-sigue-municipalida...)

La Municipalidad, la Asociación de Educadores, el Instituto Unisoft Sistem y la Seccional Colorada de Mbujapey no están de acuerdo con la exclusión del Guarani del tercer curso de la educación media y al mismo tiempo solicitan el fortalecimiento del Guarani en la educación paraguaya.

ooo000ooo

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR) y

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE

 

24 de mayo de 2013: primera reunión con el Ministro de Educación, en el MEC

 

29 de mayo de 2013: segunda reunión con el Ministro de Educación, en Prodepa

 

ooo000ooo

Leer ACCIONES A SEGUIR POR EL ATENEO EN TORNO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/acciones-a-seguir-por-e...)

Leer EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESPONDERÁ EN UNA SEMANA SOBRE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI – REUNIÓN CON EL MINISTRO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ministerio-de-educac...)

Leer UNE – SINDICATO DE EDUCADORES Y EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE GUAIRA DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/une-sindicato-de-educadores-y-equipo-t-cnico-del-mec-de-guaira)

Leer REPERCUSIONES DE LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/repercusiones-de-la-seg...)

Leer SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en  (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-ma...)

Leer NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y MUCHO MÁS APOYO A LA CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/nota-al-ministro-de-edu...)

Leer MUNICIPALIDADES, GOBERNACIONES, ORGANIZACIONES CAMPESINAS, SINDICATOS Y COOPERATIVAS DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/municipalidades-goberna...)

 

30 de mayo de 2013: Diario Popular

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]

AMIGOS DE MATO GROSSO EN PARAGUAY

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

AMIGOS DE MATO GROSSO EN PARAGUAY

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/amigos-de-mato-grosso-e...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/amigos-de-mato-grosso-en-paraguay/)

 

       El sábado 1 de junio de 2013, a las 17 hs, en el Hotel Guarani de Asunción, tuvo lugar la reunión entre el PROF.DR. JOÂO JOSÉ DE SOUZA, Director de JJ Advogados-Associados, residente en Campo Grande, Mato Grosso do Sul (Brasil) y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Más tarde se sumaron a la reunión el Agrónomo Atanasio Chávez y la Prof.Dra. María Maciel, también matogrossenses.

David Galeano Olivera ha Joâo José de Souza

 

       Karai Joâo José niko ohecharamo ñane retâygua ñe’ê ha reko ha he’ikuaa heta mba’e Guarani ñe’ême. Omombe’u Campo Grande-pe oîha heta tapicha oñe’êmeméva ñane Avañe’ême. Ha’ekuéra ohecharamo hikuái ñande purahéi (polka, guarania) ha avei chamame, Corrientes, Argentina-gua. Omombe’u avei ojerokyha purahéi ñanemba’éva ha avei omomba’eguasuetereiha ñane rembi’u teete (chipa guasu, chipa ha sópa).

Agrónomo Atanasio Cháves, David Galeano Olivera, Joâo José de Souza y María Maciel

       La reunión se produjo gracias a la intermediación de un gran amigo y hermano: Edson Carlos Contar, quien -viviendo en Mato Grosso- promociona y difunde el Guarani y al Paraguay, desde su blog “Mba’etekopio Paraguái” (ver en: http://mbaetekopioparaguai.blogspot.com/). Cabe destacar que la delegación de amigos Matogrossenses -constituida por unos 35 profesionales universitarios procedentes de dicho Estado- llegó el 29 de mayo y permaneció en nuestro país hasta el domingo 2 de junio.

 

       David Galeano Olivera entregó al Dr. Joâo José de Souza -en nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI- un lote de libros en Guarani y en reciprocidad el Dr. Joâo José de Souza entregó al Director del ATENEO el libro Inocencia, del Visconde de Taunay, escritor de mucho renombre en el Brasil. Inocencia es uno de los libros románticos mas leídos de la literatura brasileña e internacional.

 

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore aguyje karai Joâo José de Souza-pe ohayhu ha omyasâire Guarani ñe’ê ha ñane retâ reko upe oikoha rupi.

 

       Maitei horyvéva opavavépe

 

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

[e-mail]

[e-mail]

 

 

ACCIONES A SEGUIR POR EL ATENEO EN TORNO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

ACCIONES A SEGUIR POR EL ATENEO EN TORNO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI POR PARTE DEL MEC

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/acciones-a-seguir-por-e...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/06/acciones-seguir-por-el-at...)

            El domingo 2 de junio de 2013, de 8 a 13 horas, en su Sede Central Guarani Róga en la Ciudad de Fernando de la Mora, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su reunión mensual de Directores y Docentes a fin de tratar las acciones a encarar en lo sucesivo en relación a la EXCLUSIÓN DEL GUARANI por parte del Ministerio de Educación. Ko atýpe, ATENEO ojapovajepivoi, oîkuri sâmbyhyhára ha mbo’ehára hetaiterei tavapegua ha avei oúva Ituzaingó, Garupa, Rosario ha Buenos Aires (Argentina)-gui ha avei Sâo Paulo ha Foz de Yguazu (Brasil)-gui. Oiko rire ñomongeta, oñeĝuahêkuri peteî ñe’ême ha oñembohysýi tembiaporâ oje’óvo MEC-pe anive remboyke Guaraníme.

 

            Las resoluciones tomadas fueron las siguientes:

1.- El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI aguardará hasta este jueves 6 de junio la respuesta del Ministerio de Educación en relación a la Exclusión del Guarani del tercer curso de la educación media respetando el acuerdo asumido en la reunión mantenida el miércoles 29 de junio pasado con el Ministro de Educación Dr Horacio Galeano Perrone, la Lic Alcira Sosa, Directora General de Educación Media y la Lic Nancy Benítez, Directora General de Currículum. Reunión que también contó con representantes de La Casa del Escritor-Escritor Róga, la Academia de Lengua Guarani, la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Comisión Nacional de Bilinguísmo cuyos representantes también solicitaron la NO Exclusión del Guarani del mencionado curso y nivel, lo mismo que, el Fortalecimiento del Guarani en el Sistema Educativo Nacional. Ko aty oikókuri karai Galeano Perrone ojerurégui ha he’ígui tekotevêha ojeheka ha ojejuhu peteî tape ko apañuâime. ATENEO niko aréma oikoha ko mba’e rapykuéri. Ary 2009, 2010, 2011 ha 2012-pe MEC oñeha’âvoíkuri omboyke Guaraníme ha upéva ndojehúikuri oîgui heta tapicha ojepytasóva Guarani rayhupápe.

2.- En caso que el MEC persista en su decisión de Exclusión del Guarani, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI:

2.1.- REALIZARÁ MOVILIZACIONES Y MANIFESTACIONES cada quince días (los viernes a las 10 horas) frente al Ministerio de Educación a fin de repudiar la actitud anticonstitucional e ilegal asumida al excluir el Guarani del tercer curso de la educación media, previéndose la realización de la Tercera Manifestación de Repudio al MEC por excluir el Guarani para el viernes 14 de junio. Ko’â ñemongu’e ojejapóta aipórô MEC renondépe ha upépe oñehenóita maymave ñane retâyguápe ou haĝua ohendukávo hemiandu ha iñembyasy péicha ojejahéire ñane Avañe’êre. Omombarete ha ohayhu rângue ñane Avañe’ême, MEC ojahéi ha omona yvýre chupe.

2.2.- ENCOMENDAR LA PRESENTACIÓN DE UN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD a un grupo de abogados vinculados a la institución y a otras varias instituciones por el incumplimiento de la Constitución y la Ley de Lenguas por parte del MEC. Ko mba’ejerure rupi ojejeruréta tekojojahára ñane retâguápe he’i haĝua MEC-pe ombojoja haĝua Guarani ha Castellano aravo tekombo’épe.

2.3.- FORTALECER LA CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE FIRMAS Y ADHESIONES a la Campaña Nacional e Internacional NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI e invitar a representaciones de los Gobiernos Departamentales, Municipales, Organizaciones Docentes, Sociales, Campesinas, Sindicales, Cooperativas, etc, a sumarse a las movilizaciones y manifestaciones. Más que nunca, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI no cederá un centímetro en su decisión de no permitir semejante degradación de nuestro Avañe’ê y sobre todo del incumplimiento de la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas. Ko atýpe oje’ékuri ani haĝua ojeguevi ko mba’ejerurépe. Hetáma ojejahéi Guaraníre ha oĝuahêma ára ja’ehápe APEVE. Guarani rayhuhára ñaimehaguéicha ñañeñandukava’erâ ha jahupiva’erâ ñande sapukái ha toñehendu mombyry mombyryveha rupi.

Primera reunión con el Ministro: viernes 24 de mayo de 2013, en el MEC

ooo000ooo

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR) y

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE

Segunda reunión con el Ministro de Educación: miércoles 29 de mayo de 2013, en Prodepa

ooo000ooo

Leer EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESPONDERÁ EN UNA SEMANA SOBRE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI – REUNIÓN CON EL MINISTRO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ministerio-de-educaci-n-responder-en-una-semana-sobre-la)

Leer UNE – SINDICATO DE EDUCADORES Y EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE GUAIRA DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/une-sindicato-de-educadores-y-equipo-t-cnico-del-mec-de-guaira)

Leer REPERCUSIONES DE LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/repercusiones-de-la-segunda-manifestaci-n-en-contra-de-la-exclusi)

Leer SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en  (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-manifestaci-n-en-contra-de-la-exclusi-n-del)

Leer NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y MUCHO MÁS APOYO A LA CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/nota-al-ministro-de-educaci-n-y-mucho-m-s-apoyo-a-la-campa-a-no-a)

Leer MUNICIPALIDADES, GOBERNACIONES, ORGANIZACIONES CAMPESINAS, SINDICATOS Y COOPERATIVAS DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/municipalidades-gobernaciones-organizaciones-campesinas)

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

[e-mail]

[e-mail]