LA DRA. JOAN RUBÍN REALIZÓ CONFERENCIA

28 de octubre de 2011 - 06:43

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

LA DRA. JOAN RUBÍN REALIZÓ CONFERENCIA

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-dra-joan-rub-n-reali...

Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/la-dra-joan-rubin-realizo-confe...

El jueves 27 de octubre de 2011, a las 19:30 horas, tuvo lugar la conferencia de la DRA. JOAN RUBÍN acerca del tema “El estudio del bilingüismo en la década del sesenta: recuerdos de una pionera”. La disertación tuvo lugar en el Centro Cultural de la República El Cabildo, ubicado en la Avda. de la República y Chile (Asunción), y contó con la organización de dicho Centro Cultural, y el auspicio de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario y de la Secretaría Nacional de Cultura.

Dra. Joan Rubín

Heta tapicha oñembojákuri upepeve ohendúvo kuñakarai katupyry Joan Rubín-pe, oúva Estados Unidos de América-gui ha ha’éva ñane retâ ñe’êkôi resa’ỹijoha ypykue. Ha’éngo, ary 1968-pe, onohêkuri araresáre aranduka hérava “El bilingüismo nacional en el Paraguay” omboguapyhaguépe umi mba’e ombyatyva’ekue oîrôguare ñane retâme amo 1957 rupi. Mbo’ehára Joan Rubín omombe’úkuri opavavépe mba’eichaitépa omoñepyrûva’ekue upe hembiapo, mba’éicharupípa oiporavókuri Paraguáy ñe’êkôi ha avei imandu’a heta hembiasakuére oikórôguare táva Luque-pe. Omombe’úkuri ha’e oikuaa ha oikohague Georgina Correa ndive ha’éva Julio Correa rembireko ha avei he’íkuri Mbo’ehára Reinaldo Julián Decoud Larrosa ombo’ehague chupe ñane ñe’ê Guarani.

En el inicio del acto, se dirigió a la calificada concurrencia, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; quien concurrió al acto en representación de la Esc. Margarita Morselli, Directora General del Centro Cultural de la República El Cabildo; lo mismo que, en representación de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario. Seguidamente, habló la Lic. Susy Delgado, Directora de Promoción de las Lenguas SNC, quien llevó la representación del Dr. Ticio Escobar, Ministro de Cultura. A continuación, la Prof. Hedy Penner, efectuó una semblanza de la conferencista. Finalmente, la Dra. Joan Rubín, desarrolló su interesante conferencia acerca del tema “El estudio del bilingüismo en la década del sesenta: recuerdos de una pionera” (ver parte I, en: http://www.youtube.com/user/DavidGaleanoOlivera?feature=mhee#p/a/u/... y ver parte II, en: http://www.youtube.com/user/DavidGaleanoOlivera?feature=mhee#p/a/u/...).

David Galeano Olivera, Susy Delgado, Luz Melo Ayala (representante del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones), Dra. Joan Rubín, su marido Patrick y Selva Acosta

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape, rome’êkuri ore jehechakuaa Mb. Joan Rubín-pe ohapykuehóre ñane retâ ñe’êkôi ha upeichahápe omoherakuâre, opa oikohague rupi, ñane retâme ojepuruha mokôi ñe’ê: Guarani ha Castellano.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera

(ATENEO Motenondehára)

ateneoguarani@tigo.com.py

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

LEER MÁS SOBRE LA DRA. JOAN RUBÍN, en: http://www.workingnet.com/joanrubin/edu.html

También en: http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/26/TH_26_002_220_0.pdf