II ENCUENTRO GUARANI 2011

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera

 

 

II ENCUENTRO GUARANI

Publicado por Mercosur & CPLP

Leer (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/ii-encuentro-guarani-2011/

Leer original (hacer clic) en: http://mercosulcplp.blogspot.com/2011/03/ii-encuentro-nacional-guarani-recibira.html

Más de mil guaraníes arribaron este miércoles a Pedro Juan Caballero (Paraguay) para participar en la inauguración del II Encuentro Guaraní, que reúne a originarios -de la mencionada etnia- de los países que integran el Mercado Común del Sur (Mercosur).

El encuentro, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura de la Presidencia de Paraguay, se iniciará este jueves y culminará el próximo 26 de marzo. La reunión, es la continuación de una asamblea similar efectuada en febrero del pasado año en Paraná, Brasil.

El II Encuentro Guaraní, cuya inauguración correrá a cargo del líder espiritual de la comunidad Pâi, coincide con la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y el vigésimo aniversario del Tratado de Asunción (26 de marzo), que dio origen al Mercosur, bloque regional integrado por Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay.

Para esta oportunidad, después de concentrarse en Brasil, se escogió Paraguay por ser un territorio ancestral y con marcada presencia de la nación guaraní, representados por los pueblos Ache, Ava Guaraní, Mby, Paà Tavyterâ, Guaraní Ñandéva y Guaraní Occidental.

En el país suramericano se debatirán temas sobre la territorialidad, el libre tránsito de los originarios por territorios considerados Nación Guaraní, dentro del Mercosur y la creación de una instancia permanente, de la Nación guaraní, dentro del bloque regional.

La reunión que anualmente realizan los originarios forma parte del proyecto Mercosur Cultural.

El ministro paraguayo de Cultura, Ticio Escobar, informó recientemente que la venidera asamblea guaraní está en consonancia con los cuatros ejes fundamentales para las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Paraguay, a conmemorarse el 14 y 15 de mayo.

Los ejes son: “patrimonio y cultura tradicional, la construcción de ciudadanía, memoria y proyecto, y la constitución de colectivos y diálogos interétnicos a nivel regional”, acotó.

El titular de Cultura paraguayo sostuvo que con el mencionado evento, comienzan las grandes actividades en celebración de los 200 años de Independencia, y “viene a ser como una síntesis de todos los programas” de las festividades.

Por su parte, los asistentes confían en que el II Encuentro de la Nación Guaraní constituya una oportunidad para discutir y articular acciones que sobrepasen los obstáculos existentes y se armen formas más equitativas de convivencia.

“Nosotros vivimos aquí hace más de 500 años, vamos a decir presente en el Bicentenario, pues aquí estamos todavía y vamos a seguir estando”, indicó recientemente la líder aché María Luisa Duarte.

Para el día de la clausura, está prevista la presencia –aún no confirmada- del presidente paraguayo, Fernando Lugo, además de sus homólogos de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, José Mujica

 

ooo000ooo

 

PROGRAMA DEL II ENCUENTRO DE LA NACION GUARANI

Yvy marae’ŷ Tetâ Guarani mbareteverâ – La tierra sin mal para el fortalecimiento de la Nacion Guarani

MIERCOLES 23 DE MARZO

19:00 Llegada de los participantes. Bienvenida según la tradición Paî.

Inscripción de participantes. Consejo y apoyo logístico.

19:30 Cena. Consejo y apoyo logístico.

20:00 Reunión entre los consejos continentales.

22:00 Descanso.

JUEVES 24 DE MARZO • Bienvenida e Inauguración del encuentro

05:30 a 07:30 Desayuno. Consejo y apoyo logístico.

07:30 a 08:00 Inscripción de participantes. Consejo y apoyo logístico.

08:00 a 08:30 Apertura y acto espiritual a cargo del líder religioso de la comunidad Paî.

08:30 a 09:15 Palabras del líder de la comunidad, un miembro del consejo Guaraní Paraguay

y un representante de la institución cooperante Secretaría Nacional de Cultura.

09:15 a 09:30 Bienvenida, explicación y antecedentes del II Encuentro.

Representante del Consejo Guaraní Paraguay. (Ángel Vera)

09:30 a 10:45 Primer Panel: TERRITORIALIDAD

Expositores de Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia

Moderador: Catalino Sosa

•• Autonomía y libre determinación. BOLIVIA

•• Demarcaciones-reconocimientos políticos. BRASIL

•• Garantías jurídicas: Aplicación y/o cumplimiento de las leyes, convenios y tratados  internacionales; y garantía al derecho consuetudinario. PARAGUAY (Alberto Vázquez y Ángel Vera)

•• Acuífero Guaraní. PARAGUAY

•• Derechos de posesión y uso de los recursos naturales: Aire, suelo y subsuelo. ARGENTINA

10:45 a 11:00 Moderador (Crecencio Cáceres-María Luisa Duarte). Explicación de la metodología y organización de Mesas de Trabajo por PUEBLO.

11.00 a 11:15 Media mañana.

11:15 a 12:15 Trabajo grupales sobre el tema por pueblo.

12:15 a 13:15 Síntesis de propuesta por país.

13:15 a 14:45 Almuerzo

14:45 a 15:45 Presentación de conclusiones por país.

15:45 a 16:45 Plenaria y preguntas (Equipo de redacción-síntesis).

16:45 a 17:20 Merienda

17:20 a 19:20 Diferentes actividades culturales.

19:30 a 20:30 Cena

20:30 a 22:30 Noches culturales

22:30 Descanso

VIERNES 25 DE MARZO

05:30 a 07:30 Desayuno

07:30 a 08:00 Apertura y acto espiritual a cargo del líder religioso (BRASIL)

08:00 a 09:00 Lectura y aprobación del documento de la sesión del día anterior.

09:00 a 10:00 Segundo Panel: LIBRE TRÁNSITO DE LA NACIÓN GUARANÍ DENTRO DEL MERCOSUR

Moderadora: Alba Duarte

•• El reconocimiento político de los países del MERCOSUR a la Nación Guaraní como transfronterizo.

PARAGUAY (Mario Rivarola)

•• El cumplimiento de los principios de los tratados, declaraciones y acuerdos de los estándares internacionales BOLIVIA

•• El reconocimiento a la identidad del pueblo Guaraní en cada país para el libre tránsito de personas, posesiones personales y de uso tradicional y artesanía. BRASIL

10:00 a 10:15 Moderadora: Filomena Portillo. Explicación de la metodología y organización de Mesas de Trabajo por PUEBLO.

10:15 a 10:30 Media Mañana

10:30 a 11:30 Trabajo Grupales sobre el tema por pueblo

11:30 a 12:30 Síntesis de propuesta por PAÍS

12:30 a 14:00 Almuerzo

14:00 a 15:30 Plenaria y preguntas (Equipo de redacción-síntesis)

15:30 a 16:00 Lectura de Pronunciamiento sobre Bicentenario

16:00 a 17:00 Merienda

Auspicia En el marco de

17:00 a 19:00

Moderador: Pedro Guainer

Lectura de Seguimiento de CREACION DE UNA INSTANCIA PERMANENTE DE LA NACIÓN GUARANÍ DENTRO DEL MERCOSUR

Discusión. Propuesta final.

19:00 a 19:30 Pronunciamiento de los Jóvenes Guaraní

19:30 a 20:30 Cena

20:30 a 22:30 Noches culturales

22:30 Descanso

SÁBADO 26 DE MARZO

05:30 a 07:30 Desayuno.

07:30 a 08:00 Apertura y acto espiritual a cargo de líderes religiosos de todas las representaciones en

ceremonia única de clausura.

08:00 a 09:30 Moderador: Ricardo Mbekroróngi.

Lectura y aprobación de documentos de la sesión anterior.

09:30 a 11:00 Dialogo de las mujeres guaraní con la Ministra de la Mujer, Doña Gloria Rubín

Tema: Identificación de Intereses y capacidades para un trabajo conjunto.

11:00 a 15:00 Tiempo para otras actividades de integración.

15:00 Acto de clausura en Conmemoración de los XX Años de la Firma del Tratado de Asunción.

Palabras de bienvenida del Maestro de Ceremonia

Palabras de apertura. Ministro, Ticio Escobar

Lectura y entrega de la Carta Declaración del II Encuentro Guaraní

Palabras de un representante del II Encuentro

Palabras del Excelentísimo Presidente, Don Fernando Lugo

Palabras de cierre del Excelentísimo Señor Presidente de Bolivia, Evo Morales

Acto espiritual

Recorrido por el complejo de arquitectura tradicional guaraní “OGUASU”.

Brindis con menú Pai Tavytera

Fin del acto.

ooo000ooo

RADIO ÑANDUTI Y RADIO MBURUKUJA EN EL II ENCUENTRO GUARANI

Cabe destacar la importante labor desarrollada por el Sr. Leo Rubín, quien participa del Encuentro y diariamente de 16 a 18 horas, transmite las alternativas de esta gran reunión Guarani a través de Radio Ñanduti, de Asunción; y también de Radio Mburukuja, de Pedro Juan Caballero; y también logrando la solidaridad de otros medios nacionales e internacionales que igualmente difunden los detalles de este II Encuentro Guarani, que tiene lugar en Jaguatî (Departamento de Amambay, Paraguay). A continuación dos videos alojados en el sitio de Radio Ñanduti:

 

II Encuentro de la Nación Guaraní Bajo el postulado Bicentenario sin exclusión: http://www.nanduti.com.py/v1/videos/video_ver.php?id=5319&buscar=%20II%20Encuentro%20de%20la%20Naci%F3n%20Guaran%ED%20Bajo%20el%20postulado%20Bicentenario%20sin%20exclusi%F3n

 

Inicia hoy II Encuentro Guarani en Amambay: http://www.nanduti.com.py/v1/videos/video_ver.php?id=5318&buscar=Inicia%20hoy%20II%20Encuentro%20Guarani%20en%20Amambay

 

Leer en Ultima Hora: http://www.ultimahora.com/notas/414739-Comienza-II-Encuentro-continental-guarani-con-debate-sobre-territorialidad

 

Leer también en Pedro Juan Digital: http://www.pedrojuandigital.com/2148-v-nacionales2-u-.html